アイルランドで携帯電話やデータ通信は繋がるのか。地方ではどうか。

題して：「繋がりやすさは？アイルランド旅行でのネット通信・Wifiは使えるのか。僻地ではどうか？」です。

アイルランドでははたして通話やデータ通信は繋がるのでしょうか。（伝書鳩飛ばしていればいいんだよと言いそうなアナログな住人がいたらどうしよう。。。冗談です。）

旅行中常に電波状態をチェックしながら（理由はあとで書きます）アイルランドをぐるっと車で一周した結果が今日の話題です。

テストしたのはVodafone 3G/2G音声とデータ、threeのデータ(3Gのみ)でＯ２等他のキャリアは現地の人にたずねたりネット上の未確認情報です。

都市部～やや小さめの街（ガイドブックに載っている場所のみ十数箇所）ではどのキャリアも問題なくつながりました。

データ通信はthreeの方が速かったが人口の少ない場所でも安定しているのがVodafone。
辺鄙な観光名所はVodafoneもthreeも不安定か繋がりずらかったです（現地の人によるとどのキャリアも）。

それでもすごーく田舎で繋がるときはVodafoneだけが2Gで途切れ途切れにつながりました。例えばアラン諸島イニシュモア島は港のそばなど一部でVodafone（2G?)がつながるといった具合です。2Gになったら流石に遅くてメール送信くらいしか出来ずGoogle Mapはダメでした。

以下、かなり趣味がはいってますので最後の方に結論があります。


[threeは安くて高速だが僻地に弱く店が限られている：中長期滞在者用です。]

街に出てthreeのショップに行く時間があればthreeでも良いが、辺鄙な場所にも時間を割く今回のような旅行ではVodafone一択にすべきでした。私の見聞きした限り（現地の人に聞きました。ツアーガイドさんにも聞きました。何をしに旅行に行ったのやら。）Ｏ２など他のキャリアも繋がりやすさに大差はないと思いますがデータ通信の容量がしょぼいです。

（GalwayのショッピングモールにあったthreeショップでSIMを入手し店員さんにチャージをしてもらいました。プランは「Prepay Broadband Sim only」 でSIM そのものは5€のはずだが10€のTopup Voucherのみをクレジットカードで支払いました。理由は不明です。ともあれ、街にあるストアにたどり着けば10－15€で7日間ネットしまくることができるわけです。

SIMそのものは自分で設定出来ましたがそれにクレジットをチャージするのはWebで行う必要があります。その後１０－３０分くらい待たないとtopupチャージがアカウントに反映されないのです。）

（横路にそれますが店員さんはガジェットやネットに詳しくて面白かったです。私のiPhoneを見て日本人もRedditやるのかと聞かれたり。自分で調べれば良かったのですがせっかくだから話しながらチャージの操作をしてもらいました。）

threeは僻地以外なら最高ですが（回し者ではありません。いや、私はthreeの回し者になりたい！）。。。一方、Vodafoneはスピードこそthreeに及ばないが、使用に支障はない上に少し田舎でもつながりやすくよほど都市部に限定した旅行や出張でない限りVodafoneがよいかも知れません。（留学など現地に長く滞在する場合はthreeがおすすめです。下記参照。）見知らぬ土地への旅行ならなおさら。


[キャリア・携帯電話会社選択のまとめ]

今回の旅行での経験、現地の人の意見、ネット上の評判から考えてthree以外のメジャーな携帯電話会社では電話・データ通信の繋がり具合は旅行者にとって大差ないと思われます。今回は繋がりやすさとデータプランのお得さからVodafoneを選びました。滞在が１０日を超える場合はこれに加えてthreeのデータSIMを10-20ドル分top upするのが良いかも知れません。ちなみに「All you can eat data」（ネット仕放題）というプランはPay as you goでは使えないそうです。


2013年3月現在の情報です。情報の使用は自己責任で行なってください。

また、多少の設定・通信トラブルは起こると考え面倒な方や出張の方はせっかくですし
モバイルルーターや携帯のレンタル、日本の携帯電話会社の海外パケ放題・海外ダブル定額など（現地で提携外のキャリアに繋がらないように注意しながら）もおすすめします。

これは何度か海外旅行する予定の方やガジェット好きで貴重な現地時間を購入・設定・メンテに使用してもかまなわい方へのご提案です。


（Threeはアイルランドのクレジットカードしか使用できないためオンラインや電話では買うことはできません。私は出発前に現地のホテルにあらかじめ送っておこうとしましたが）カスタマーサービスに聞きました。）


参考にさせていただいた（threeを推奨なさっている)リンクはこちらです

「ネコと行くアイルランドMBA日記 - My MBA life in Dublin with my Cats」
http://blog.livedoor.jp/bera_bartok-mba/archives/21859243.html　エントリ「アイルランドでの携帯電話：SIMフリースマートフォン＋電話会社はThreeで決まり」


次回はスマホのGPSを利用してグーグルマップをカーナビとして使用する、そしてこの携帯の話ではありませんがアイルランドでのレンタカー運転奮闘記をお伝えいたします。

結論（２）：アイルランド旅行でネットを安く使うにはダブリン空港でVodafoneのSIM購入＋SIMフリーのスマホを持ってゆく

前回に続き、アイルランド旅行中に安く簡単にWifiやスマホを使うにはどうすればよいのでしょうか。

時間に余裕のある人、以前海外でSIMを購入したことのある人、ガジェット好きのチャレンジャー
なら以下の方法でスマホに現地のSIMを入れることも検討しているでしょう。それでは、どこでどのキャリアのSIMを買い、プランは何でいくら掛かって、設定はどうするのでしょうか。

比較的ラクで格安な方法は、

SIMフリーまたはSIMロックを解除したスマホをダブリン空港などのSIM屋さん（前のエントリ参照）、時間があれば街のキャリアショップにに持って行きVodafoneのSIMカードを購入してデータ通信と通話ができるように設定してもらうことです。

プランや設定は前回お話したPay as you goをダブリン空港の到着フロアにあるSIM Travel（7－10日の旅ならSIM€10、プラン€10-20、合計€20-30がお勧めです。）で購入しその場で設定してもらうのが良いかと。テザリングの制限は特にないようです。

Vodafoneの通話・データ通信の繋がりやすさ、30日で１GBのデータ通信プランを考えるとこれがベストかと。[私はVodafoneともこの店（私の知る限りコンビニやレンタルを除けはダブリン空港で携帯・SIM屋さんはこれだけ）とも関係ありません。]

これならスマホひとつで電話・ネット・テザリングができます。これで繋がらない辺鄙な場所は他のキャリアでも多分だめでしょう。念の為にネットカフェの位置を把握しておくことや、長い旅行の場合はもう一台のSIMフリーのスマホや携帯電話を用意することも良いかもしれません。残念ながら私はモバイルルーターを使用したので自分では上記を試せなかったのですが、モバイルルーターと携帯を現地で使った経験からスマホでも同じだと考えます。

（ドコモのアンドロイドを持ってゆく場合は本当に他社のSIMが使えるか、テザリング制限がないかなど調べると良いかもしれません。）

至れ尽くせリ3種類の電源があるホテルの一室。

Not all hotels rooms are well-equipped this much.

もっと簡単にモバイルルーターからWifiを飛ばして手持ちの日本の携帯・スマホを使いたい方は前回のエントリーを見てくださいね。http://irish-hp.blogspot.jp/2013/03/vodafonesimsim.html

以上、アイルランド旅行で格安でネット・Wifi接続をする方法「海外でSIM購入に慣れている人や時間のある人、ガジェットが好きな人用」バージョンでした～。

次回は、実際に使った感覚はどうなのよ。本当に繋がるの？最近勢いのあるthreeや他のキャリアはどうよ？をお送りいたします。


-----------------------------------------------------------------------------
Updated in March 2013

SIM card in Ireland: Internet connection while travelling in Ireland: I'd pick Vodafone SIM card + SIM free mobile router for internet and phone calls

Which SIM do you need to buy when you are travelling in Ireland?

After 10 days of hide-and-seek with cows, running bulls (over-speeding local autos. no, they are not on German autobahns but regular roads) and cell phone signals, here is my suggestion #1: Especially if you will be arriving at the Dublin airport.

Grab a Vodafone's SIM, Pay as you go at the shop called SIM Travel (SIM card €10, €20 or €10 to top-up, €20-30 total. I'm not affiliated with them.) on the arrival floor near the rental car [car hire!] booths. Ask them to activate it and place it to your SIM free mobile router. The shop is on the arriving floor as of March 2013. Alternatives are cellular phone shops, such as O2/Vodafone in the town as well as SPAR convenience store right off the arrival gate. (But it is unclear which SIM the SPAR has or if the shop know enough about SIMs. BTW, regular SPAR outside of the airport don't sell SIMs usually.) Foreign credit cards should be accepted at the all stores I mentioned. (All unofficial information.)

This is one of the best options I know to use Wifi and use cellular phone cheap in Ireland. 

Instead, put the SIM to an unlocked smartphone, such as an iPhone or an Android, to place phone calls and surf the Internet. The same is true for an unlocked regular mobile phones. Phone calls and data transmission actually work most part of this beanie island, except in some of the super-rural areas. (The other cellular phone companies are more or less the same or can't beat Vodafone anyway for travelling purpose, in my opinion.)

Have a happy Irish immersion experience! 

"Time? Guess I just ate it. "

[I'm not affiliated with any phone companies or shops. Too many tasks and cattle to handle in my life. Oh, mighty phone companies. Pay me if ya wound. I'm always open.]

[Personally, I loved using a SIM from the phone company "three Ireland" the best because they gave me 2GB of data usage for € 10 with faster connection than Vodafone. But I hate to say that their connectivity is not for tourists who are obsessed with Irish mysteries in rural area, like Aran Islands (famous for Dún Aengus and all) as of March 2013. three worked perfectly in big and small cities. ]

A heads-up: I'll write about my experience with rental car (car hire) at the Dublin Airport. Stay tuned, if you are interested in extra insurance and using a smartphone/ an iPhone as a car navigation as well as my amazing Irish experience (seriously, they never stop driving me nuts in their charming ways).

Hope it helps.


Updated in March 2013

結論（１）アイルランド旅行でネットを安く使うにはダブリン空港でVodafoneのSIM購入＋SIMフリーのモバイルルーター＋手持ちのスマホなど

結論１：

アイルランドを旅行中に格安で比較的簡単にネットやWifiを使うには、現地のVodafoneプリペイドSIMを購入してSIMフリーのモバイルルーターに入れ、手持ちのスマホ等を機内モード＋Wifiオンで使うことをオススメします。これなら高額なローミングチャージを回避してネットができますしスマホをSIMフリーにする手間やリスクもありません。（SIMフリーのスマホをお持ちの方は　[先日のエントリー]をクリック。

早速その方法ですが、

VodafoneのSIM、Pay as you goをダブリン空港のSIM Travelで購入しその場で設定してもらいSIMフリーのモバイルルーターに入れ手持ちのスマホ等をWifiでつかいます。テザリングの制限は特にないようです。

7－10日の旅ならSIM€10、プラン€10-20、合計€20-30の購入がお勧めです。日本のクレジットカード使えました。。。ってまるで宣伝ですが無関係です。アイルランドのネット情報を見つけるのが難しかった＋アイルランドの面白すぎ！なのでこのブログを立ち上げました。

Vodafoneのデータは30日で1G、これは例えばGoogle Mapをカーナビ代わりに合計20時間プラスネット検索とGmailを6日間ガンガン使っても半分も減りませんでした。他のSIMも並行して使いましたがそれも差し引いてこの数字。通話プランはVodafone以外に掛けたのが合計40分なので余ってしまいさすがタップリ€20だと思いました。

私の場合はSIMフリーの携帯Nokia 1280（諸事情により電話とネット両方をヘビーに使う旅だったので携帯電話も持参。）を設定してもらい開通。これで電話とショートメールなどができるようになりました。

後は自分でNokiaからSIMを取り出しSIMフリーのモバイルルーターHuawei E586に入れ、iPhoneのブラウザから Administration画面に入って簡易設定したらAPNやlogin ID、passwordを入力せずにネットに繋がりました。（APNは live.vodafone.com だったと思います。）

店はダブリン空港到着フロア（Arrival、レンタカーのカウンターが並んでいる隣り）
にSIM専門店があり、Vodafone, O2, Meteorなどが購入できる。[３(three)は基本的に街の直営・代理店のみしか無い。]赤紫色のネオンサインの小さなショップ。クレジットカードも使えた。店名は「Sim Travel (Arrivals Hall Terminal)」で残念ながら店の電話番号はわからなかった。http://www.simlocal.com/　に若干の情報がある。（カスタマーサービスにメールで尋ねておいたので後日ここを見るか、リンク先にきいてみてください。）平日だったが午後6時半までやっているとか。

（肝心の設定情報を提供できず申し訳ないのですが、店員にやってもらうのが得策です）


モバイルルーターは予め日本で買って行きますが。私が使ったのは以下の通りです。（話はそれますがスマホも同様にショップで設定出来るはずです。）
・Huawei E586 モバイルルーターはVodafone, three両方のSIMカード（microではない）で使えました。

比較的新しいキャリア「three」はデータのみのプランでSIMも含めて7日間10€、2G。回線の速いthreeの方がややデータのへり具合が速かったがこれは動画をガンガン見ない限り7日間では使い切れない。バッテリーの減りだけに注意をして基本常時オンにしておいたので
いつでもネットが使える安心感があった。（レンタカーのシガーソケットから常に充電していた。）
http://www.three.ie/　僻地での使用には難がありますが都市部では最強。

（電話とショートメールを沢山使う人は、これに加えて次回書く「もうちょっとガジェット好き」又は
SIMフリーの携帯にVodafoneのSIMを入れる。20－30€。）

アイルランドの周波数にモバイルルーター携帯・スマホが対応しているか要確認。

（念のため：私は電話会社やSIM屋さんの関係者ではありません。）


-----------------------------------------------------------------------------
Updated in March 2013

短期旅行者がアイルランドでSIMフリーの携帯・スマホ・モバイルルーターを手軽に利用する (English texts coming soon)

いきなりニッチなタイトルですが２０１３年３月に１０日かけてアイルランドをレンタカーでぐるっと一周して来ました。

旅行の準備をして気づいたのですがSIMフリーのモバイルルーターやスマホ・携帯を利用したという情報はチラホラあったものの、他のEU加盟国だったり都市部だったりしてアイルランドを短期に旅した際、SIMカードをどこでどうやって素早く買いセットアップするのか、田舎で繋がるのか、プランは何にするかデータは１GBで十分か、スマホをカーナビとして使用できるかなどという答えは私が検索した限りでは十分な答えがなかったのです。

"What are you looking at?" 

「何か用ですか？」

次のエントリーではその答えをさっと書きますが、その過程で楽しくも衝撃的なアイリッシュ体験が待ち受けているとは思いもしませんでした。

-----------------------------------------------------------------------------

(English texts will show up like a flock of sheep soon. This blog's about using SIM free smartphones and mobile routers in Ireland, in addition to your favorite episodes of traveling bumpy Irish roads with a rental car on March-ish 2013. For example, can I use my iPhone with Google Map App. as a car navigation?)
-----------------------------------------------------------------------------
Updated in March 2013